by the Russian Orthodox Church Outside of Russia
When our Lord and God and Saviour Jesus Christ instructed His Apostles to
render unto Caesar the things which are Caesar’s, and unto God the things that are God’s (Matthew 22:21),
He foretold of the future what was already true in the days in the Roman Empire: that a Christian would never be one who sat dismissively apart from the world and its governance, but neither would a Christian be one for whom the ever-changing whims of social governance would be the chief voice ruling his life. We are, as His followers, children of
the high calling of God in Christ Jesus (Philippians 3:14);
we follow the Shepherd Whose voice we know (cf. John 10:4), trusting that His guidance will lead us out of all error into the haven of eternal life.
With the June 26th 2015 decision of the United States Supreme Court’s “Obergefell v. Hodges” case, every pious Christian has been given cause to consider anew these words of the Saviour. While our faithful living in the United States, and indeed all citizens of this country, are and shall remain thankful – both to God and to the founding ideals of the state – for the freedom in which they reside, which permits as one of its core values the free expression and practice of religion, neither we nor they can accept principles, created by juridical fiat from an organ of the state, which so blatantly go against the Teaching, Will, Law and Love of God. While the U.S. Supreme Court may have affirmed in law that a so-called “marriage” between two persons of the same sex is to be recognized, no pious Christian can see this as anything other than an attempt by the state to render unto itself what rightly belongs to God; for it is God, not the state, the courts or the electorate, Who fashioned male and female from the dust, Who blessed the clinging of man and woman together in marriage both in Eden and in Cana (cf. Genesis 2:18-25; John 2:1-11), and Who has sole claim over the fundamental nature of this bond. He Who is
the only Lawgiver and Judge (James 4:12)
is not bound by the determination of worldly judges, and He
Whose word is truth (John 17:17),
Who said to Thomas
I am the Way, the Truth and the Life (John 14:6),
is not subject to the redefinition of truth by any social or governmental body.
While we reaffirm today, as we have always done, the unchanging reality of repentance as a path open to all, without qualification, and abhor those who would react to any sin, or any sinner, other than in love and with the promise of new life that true repentance may bring, we nonetheless shall not succumb to the prevalent social trend of our day, which equates recognition and acceptance of sin with love. For the legalisation of sin is precisely what this judicial act accomplishes, whatever may otherwise be its aims or intentions. Marriage has been from creation, is now and will always be a union of a man and a woman, and the Church shall recognize and bless nothing else in the stead of this sacred union that has been established by God Himself.
We deeply regret that the United States Supreme Court has taken a decision which, in so definitively spurning the revealed will of God, opens the peoples of this land to an increase of suffering and sorrow, and a further decrease of moral stability. That which societies from time immemorial have honored – the strong place of the traditional family, the need for children to be reared in the embrace of a father and a mother – has been dismissed through an act of overstepped judicial authority, and we lament the profound trials this act will inevitably bring, since the departure from God’s Will always results in suffering. Yet we are children of a sovereign and unchanging God Whose power is not thwarted by the acts of men, and we encourage the faithful of the Church
not to grow weary of doing good(Galatians 6:9)
in the face of worldly trial. The Law of God is sure and steadfast, and against it nothing shall prevail. Our hearts remain calm and unshaken, and we fervently entreat the God of our Fathers to show His mercy upon this land, to guide its peoples and government aright. And to a world that has grown lukewarm to the truth, for which the choice between right and wrong is further greyed by political errors such as this, we exhort the same surety and confidence that has been borne by Christians through the ages, spoken firmly through the mouth of the prophet:
If it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.
– Joshua 24:15